The deli owner, the market vendor, and the problem with being known.
A deli owner in New York and a market vendor in Hanoi both do something that looks like personalization: they remember your name, anticipate your order, ask about your life. A recommendation algorithm does the same thing, and does it better. I argue that the algorithm's superiority is exactly the problem.